Franz und seine phantasmagorische Weltmaschine

von Beth Anderson. Mit Illustrationen von Caroline Hamel. Übersetzt von Elisabeth Fattinger und Jim Miller.

Beth Andersons inspirierende Bilderbuch-Biografie bietet einen faszinierenden Einblick in das beeindruckende Leben von Franz Gsellmann aus Edelsbach in der Steiermark, der ohne jegliche formale künstlerische oder technische Ausbildung eine aufwendige und komplexe Maschine, die sogenannte Weltmaschine, baute.

Seit er ein kleiner Junge ist, interessiert sich Franz für Maschinen und dafür, wie sie funktionieren. Er möchte seine eigenen Maschinen bauen. Obwohl er auf dem Bauernhof der Familie arbeiten muss und später heiratet und selbst eine Familie gründet, gibt Franz seinen Traum nie auf. 23 Jahre lang lernt, probiert und testet er unverdrossen seine Ideen, die heute noch als „Weltmaschine“ in Edelsbach zu bestaunen sind.

Die Geschichte vermittelt die Freude an der Neugierde und am Erfinden um des Erfindens willen und beleuchtet das Konzept mechanisch-kinetischer Skulpturen an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft.

ÜBER DIE ENTSTEHUNG DIESES KINDERBUCHS

Die Amerikanerin Beth Anderson ist Autorin mehrerer Sach- und historischer Bilderbücher und stieß durch Zufall auf die Geschichte von Franz Gsellmann. Sie war fasziniert von dessen Beharrlichkeit, mit der er die Idee einer Maschine verfolgte, die eigentlich keinen wirklichen Zweck hatte. Es ging ihm lediglich ums Basteln, Bauen und Erfinden, ums Ermöglichen. So wie Franz seine Maschine, baut Beth Anderson Geschichten aus Wörtern – in der Hoffnung, dass sie Freude und Inspiration bringen, wie die Weltmaschine von Franz es tut. Der kanadischen Illustratorin Caroline Hamel ist es gelungen, diese wunderbare Geschichte in fantasievollen Bildern umzusetzen. Letztendlich ist es dem Engagement des Übersetzerteams Elisabeth Fattinger und Jim Miller aus Edelsbach zu verdanken, dass es dieses Buch nun auch auf Deutsch gibt.

Preis: AT € 17,00 / DE € 16,54
ISBN13:
978-3-903575-45-5
Erscheinungsdatum:
2. Dezember 2024
Seiten: 32

Sprache: 
Deutsch
Format:
24,0 x 22,8 cm; Pappband, durchgehend farbig illustriert